Declaración de accesibilidad
Todas las personas deberían poder leer un banner de cookies y tomar una decisión, también quienes usan un teclado, un lector de pantalla, ampliación o ajustes de alto contraste. Esta declaración cubre el banner de consentimiento que los clientes de CookieBeam integran en sus sitios web: la primera capa, el cuadro de diálogo de preferencias, el botón flotante de configuración y el panel de opciones de privacidad de EE. UU.
Objetivo de conformidad
Nuestro objetivo es el nivel AA de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2, el nivel al que remite la Ley Europea de Accesibilidad a través de la norma EN 301 549. Con sus estilos predeterminados y sus temas integrados, el banner supera nuestras comprobaciones automáticas de WCAG 2.2 AA. Todavía no lo ha auditado un tercero independiente, por lo que lo describimos como parcialmente conforme hasta que se realice esa auditoría.
Cómo lo probamos
- Comprobaciones automáticas con axe-core según las reglas de WCAG 2.0, 2.1 y 2.2 de nivel A y AA se ejecutan en integración continua con cada cambio del banner: estructura y ARIA de cada superficie del banner, y contraste de color y tamaño de objetivo en un navegador Chromium real para cada diseño y cada tema predefinido.
- Comprobaciones automáticas de teclado y diseño: todos los controles se alcanzan con Tab y muestran un indicador de foco visible, el banner se adapta a un ancho de 320 píxeles CSS y el texto sigue siendo legible con un espaciado de texto mayor.
- Revisión manual de los cambios en el código del banner con una lista de comprobación de teclado y lector de pantalla: roles y nombres de los diálogos, estados de los interruptores, idioma y dirección de lectura, orden y devolución del foco.
Qué hace el banner
- Todos los controles funcionan con el teclado. Un banner que deja la página utilizable no atrapa el foco; el diálogo de preferencias y los banners bloqueantes mantienen el foco dentro, se cierran con Escape cuando está permitido cerrarlos y devuelven el foco al lugar donde estabas.
- Los diálogos se nombran por su encabezado y se describen por su texto. Los controles de consentimiento se anuncian como interruptores con su nombre y su estado activado o desactivado.
- El banner declara el idioma en el que se muestra y cambia a un diseño de derecha a izquierda para idiomas como el árabe y el hebreo.
- Las animaciones se desactivan cuando tu sistema solicita movimiento reducido, los enlaces dentro del texto del banner están subrayados y los objetivos interactivos cumplen el tamaño mínimo de objetivo de WCAG 2.2.
Limitaciones conocidas
- Los propietarios de sitios web pueden cambiar los colores, las fuentes y el CSS del banner. Nuestro diseñador de banners avisa cuando un par de colores queda por debajo de 4.5:1 para texto o de 3:1 para controles, pero no impide guardar, por lo que un banner personalizado puede no cumplir los requisitos de contraste de WCAG.
- Los textos del banner, los textos de los enlaces y las traducciones los redacta cada propietario del sitio web, por lo que su claridad no depende de nosotros.
- Algunas etiquetas secundarias, como «Show more» y partes de la lista de proveedores de IAB TCF, solo están disponibles en inglés. Están marcadas como inglés para que los lectores de pantalla las pronuncien correctamente.
- Algunas correcciones solo llegan a los banners existentes cuando el propietario del sitio guarda el tema y vuelve a publicar el banner: las correcciones de color de los temas basados en una plantilla oscura y todas las correcciones de los banners fijados a una versión anterior del runtime.
- Esta declaración cubre el banner de consentimiento integrable. No cubre el panel de CookieBeam ni este sitio web.
Comentarios y contacto
Si encuentras una barrera en un banner de CookieBeam, cuéntanoslo. Escribe a [email protected] indicando la dirección del sitio web, tu navegador y la tecnología de apoyo que utilices, o usa nuestro formulario de contacto.
Esta declaración se elaboró el 24 de septiembre de 2026.